Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 4,15

Ziemia Zabulona i ziemia Neftalego, wzdłuż drogi nadmorskiej, za Jordanem, Galilea pogan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ziemia Zabulonowa i ziemia Neftalimowa przy drodze morskiej za Jordanem, Galilea poganów;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

γῆ
ziemia
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
Ζαβουλὼν
Zaboulōn
Zabulona
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca
καὶ
kai
i
spójnik
γῆ
ziemia
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
Νεφθαλίμ,
Nephthalim
Neftalego
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca
ὁδὸν
hodon
droga
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
θαλάσσης
thalassēs
[morza]
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πέραν
peran
poza
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Ἰορδάνου,
Iordanou
Jordan
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca
Γαλιλαία
Galilaia
Galilea
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
τῶν
tōn
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.
ἐθνῶν,
ethnōn
poganie —
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Mt 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.