Studiuj werset

Ewangelia Marka 6,44

„A tych, którzy jedli chleby, było około pięciu tysięcy mężczyzn."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A było tych, którzy jedli chleby, około pięciu tysięcy mężów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἦσαν

ēsan

byli

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

οἱ

hoi

tamci/ci

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

φαγόντες

phagontes

zjadłszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G5315 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἄρτους

artous

chleby

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G0740 →interlinia

ὡσεὶ

hōsei

przyimek

G5616 →interlinia

πεντακισχίλιοι

pentakischilioi

pięć tysięcy

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4000 →interlinia

ἄνδρες.¶

andres

ludzie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0435 →interlinia

Cały rozdział Mk 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 6,43werset 44 z 56Mk 6,45 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.