pięć tysięcy

ang. „five thousand"

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

G4000 — greckie słowo πεντακισχίλιοι (pentakischilioi), przymiotnik o znaczeniu „pięć tysięcy" (ang. five thousand). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów

Ewangelia Mateusza

Mt 14:21πεντακισχίλιοι

A tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy mężczyzn, nie licząc kobiet i dzieci.

glosa: pięć tysięcy

Mt 16:9πεντακισχιλίων

Jeszcze nie rozumiecie ani nie pamiętacie tych pięciu chlebów i pięciu tysięcy ludzi oraz ile koszy zebraliście?

glosa: pięć tysięcy

Ewangelia Marka

Mk 6:44πεντακισχίλιοι

A tych, którzy jedli chleby, było około pięciu tysięcy mężczyzn.

glosa: pięć tysięcy

Mk 8:19πεντακισχιλίους

Gdy łamałem tych pięć chlebów dla pięciu tysięcy ludzi, ile pełnych koszy kawałków zebraliście? Odpowiedzieli mu: Dwanaście.

glosa: pięć tysięcy

Ewangelia Łukasza

Łk 9:14πεντακισχίλιοι.¶

Mężczyzn bowiem było około pięciu tysięcy. I powiedział do swoich uczniów: Rozkażcie im usiąść w grupach po pięćdziesięciu.

glosa: pięć tysięcy

Ewangelia Jana

J 6:10πεντακισχίλιοι.

Wtedy Jezus powiedział: Każcie ludziom usiąść. A było dużo trawy na tym miejscu. Usiedli więc mężczyźni w liczbie około pięciu tysięcy.

glosa: pięć tysięcy

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

pięć tysięcy

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy