Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 6,18

„Także ci, którzy byli dręczeni przez duchy nieczyste, zostali uzdrowieni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I ci, którzy byli trapieni od duchów nieczystych, byli uzdrowieni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἳ

hoi

kto/który

zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.

G3739 →interlinia

ἦλθον

ēlthon

przyszedł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2064 →interlinia

ἀκοῦσαι

akousai

słyszeć

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

G0191 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego/Jemu

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἰαθῆναι

iathēnai

być uzdrowionym

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna

G2390 →interlinia

ἀπὸ

apo

z/od

przyimek

G0575 →interlinia

τῶν

tōn

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

νόσων

nosōn

choroby

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.

G3554 →interlinia

αὐτῶν.

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

tamci/ci

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐνοχλούμενοι

enochloumenoi

dręczeni

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.

G1776 →interlinia

ἀπὸ

apo

przyimek

G0575 →interlinia

πνευμάτων

pneumatōn

duchy

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G4151 →interlinia

ἀκαθάρτων

akathartōn

nieczysty

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G0169 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐθεραπεύοντο.

etherapeuonto

zostali uzdrowieni

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2323 →interlinia

Cały rozdział Łk 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 6,17werset 18 z 49Łk 6,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.