Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 24,23
„A nie znalazłszy jego ciała, przyszły, mówiąc, że miały widzenie aniołów, którzy powiedzieli, iż on żyje."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nie znalazłszy ciała jego, przyszły powiadając, iż widzenie Anielskie widziały, którzy powiadają, iż on żyje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εὑροῦσαι
heurousai
znalazłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἦλθον
ēlthon
przyszli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λέγουσαι
legousai
ogłaszając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἑωρακέναι
he'ōrakenai
że widziały
czasownik · bezokolicznik · perfectum (dokonany) · strona czynna
λέγουσιν
legousin
powiedzieć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.