Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 12,23

„Życie jest czymś więcej niż pokarm, a ciało niż ubranie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zacniejszy jest żywot, niż pokarm, a ciało, niż odzienie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ψυχὴ

psuchē

życie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5590 →interlinia

πλεῖόν

pleion

więcej

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n. · stopień wyższy

G4119 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

τῆς

tēs

niż

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

τροφῆς,

trophēs

pokarm

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5160 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

σῶμα

sōma

ciało

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4983 →interlinia

τοῦ

tou

niż

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐνδύματος.

endumatos

odzienie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1742 →interlinia

Cały rozdział Łk 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 12,22werset 23 z 59Łk 12,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.