Studiuj werset

Księga Liczb 33,39

„Aaron miał sto dwadzieścia trzy lata, kiedy umarł na górze Hor."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A miał Aaron sto dwadzieścia i trzy lat, gdy umarł na górze Hor."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאַהֲרֹ֔ן

ve.'a.ha.Ron

i Aaron

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0175 →interlinia

בֶּן־

ben-

[był] synem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

שָׁלֹ֧שׁ

sha.Losh

trzy

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

וְעֶשְׂרִ֛ים

ve.'es.Rim

i dwadzieścia

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6242 →interlinia

וּמְאַ֖ת

u.me.'At

i sto

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H3967 →interlinia

שָׁנָ֑ה

sha.Nah

lata

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8141 →interlinia

בְּמֹת֖וֹ

be.mo.To

gdy on umierał

przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H4191 →interlinia

בְּהֹ֥ר

be.Hor

na Hor

przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

H2023 →interlinia

הָהָֽר׃ ס

ha.Har

góra

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2022 →interlinia

Cały rozdział Lb 33 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Lb 33,38werset 39 z 56Lb 33,40 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.