Studiuj werset

Księga Liczb 31,22

„Tylko złoto, srebro, miedź, żelazo, cynę i ołów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Złoto jednak i srebro, miedź, żelazo, cynę i ołów;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַ֥ךְ

'akh

tylko

przysłówek

H0389 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַזָּהָ֖ב

ha.za.Hav

to złoto

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2091 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַכָּ֑סֶף

ha.Ka.sef

to srebro

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3701 →interlinia

אֶֽת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙

ha.ne.Cho.shet

brąz

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5178 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַבַּרְזֶ֔ל

ha.bar.Zel

to żelazo

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1270 →interlinia

אֶֽת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הַבְּדִ֖יל

ha.be.Dil

cyna

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0913 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

הָעֹפָֽרֶת׃

ha.'o.Fa.ret

ołów

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5777 →interlinia

Cały rozdział Lb 31 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Lb 31,21werset 22 z 54Lb 31,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.