Studiuj werset
Księga Liczb 29,22
„Oraz jednego kozła na ofiarę za grzech oprócz nieustannego całopalenia, jego ofiary pokarmowej i jego ofiary z płynów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Do tego, kozła jednego na ofiarę za grzech, okrom całopalenia ustawicznego, i ofiary śniednej jego, i mokrej ofiary jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּשְׂעִ֥יר
u.se.'Ir
i kozioł
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִלְּבַד֙
mi.le.Vad
[od] [do] oprócz
przyimek + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֹלַ֣ת
'o.Lat
[ta] ofiara całopalna
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַתָּמִ֔יד
ha.ta.Mid
[ta] ciągłość
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמִנְחָתָ֖הּ
u.min.cha.Tah
i jej ofiara z pokarmów
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְנִסְכָּֽהּ׃ ס
ve.nis.Kah
i ofiara z płynów jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Lb 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.