Studiuj werset
Księga Liczb 15,9
„Wtedy wraz z cielcem złożysz na ofiarę pokarmową trzy dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z połową hinu oliwy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהִקְרִ֤יב
ve.hik.Riv
i on przybliży
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בֶּן־
ben-
[to] młode (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַבָּקָר֙
ha.ba.Kar
<to> bydło
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
trzy
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
עֶשְׂרֹנִ֑ים
'es.ro.Nim
dziesiąte części [efy]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בָּל֥וּל
ba.Lul
mieszany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּשֶּׁ֖מֶן
ba.She.men
z [tym] olejem
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חֲצִ֥י
cha.Tzi
<ta> połowa
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.