Studiuj werset
Księga Liczb 10,13
„I po raz pierwszy wyruszyli tak, jak Pan rozkazał przez Mojżesza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I ruszyli się najpierwej tak, jako był Pan rozkazał przez Mojżesza."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּסְע֖וּ
vai.yis.'U
i wyruszyli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בָּרִאשֹׁנָ֑ה
ba.ri.sho.Nah
za pierwszym [razem]
przyimek · określona + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּיַד־
be.yad-
przez rękę
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.