Studiuj werset
Księga Kaznodziei 2,25
„Kto bowiem potrafi jeść i cieszyć się tym słuszniej niż ja?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem któżby słuszniej miał jeść, i pożywać tego nad mię?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֹאכַ֛ל
yo.Khal
czy będzie jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָח֖וּשׁ
ya.Chush
czy będzie się cieszył
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִמֶּֽנִּי׃
mi.Me.ni
ode mnie
przyimek · określona + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Koh 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.