Studiuj werset
Księga Kapłańska 27,22
„A jeśli ktoś poświęca Panu kupione pole, które nie należy do pól jego posiadłości;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźliby kto rolą kupioną, która nie była z ról dziedzictwa jego poślubił Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִקְנָת֔וֹ
mik.na.To
zakup jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְּׂדֵ֣ה
mi.se.Deh
[jest] z pola
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחֻזָּת֑וֹ
'a.chu.za.To
posiadłość jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַקְדִּ֖ישׁ
yak.Dish
poświęci
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.