Studiuj werset
Księga Kapłańska 25,32
„Co do miast Lewitów i domów w miastach ich posiadłości, to Lewitom zawsze przysługuje prawo wykupu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale miasta Lewitów, i domy w dziedzicznych mieściech ich każdego czasu wykupowane być mogą przez Lewity."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְעָרֵי֙
ve.'a.Rei
i [te] miasta (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֲחֻזָּתָ֑ם
'a.chu.za.Tam
posiadłość ich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
גְּאֻלַּ֥ת
ge.'u.Lat
prawo wykupu
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
będzie należeć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לַלְוִיִּֽם׃
lal.vi.Yim
do Lewitów
przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.