Studiuj werset
Księga Kapłańska 2,7
„A jeśli będziesz składał ofiarę pokarmową gotowaną w rondlu, niech ona będzie z mąki pszennej z oliwą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźli ofiarę śniedną w kotle zgotowaną ofiarować będziesz, z mąki pszennej z oliwą będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִנְחַ֥ת
min.Chat
[jest] ofiarą z pokarmów
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
קָרְבָּנֶ֑ךָ
ka.re.ba.Ne.cha
dar twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בַּשֶּׁ֖מֶן
ba.She.men
z [tym] olejem
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תֵּעָשֶֽׂה׃
te.'a.Seh
będzie uczyniony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Kpł 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.