Studiuj werset
Księga Kapłańska 15,9
„Każde też siodło, na którym będzie siedział chory na wyciek, będzie nieczyste."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Każde też siodło, na którem by siedział płynienie cierpiący, nieczyste będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמֶּרְכָּ֗ב
ha.mer.Kav
[to] siodło
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִרְכַּ֥ב
yir.Kav
on będzie jechał
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַזָּ֖ב
ha.Zav
[ten] mający wyciek
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִטְמָֽא׃
yit.Ma'
będzie nieczyste
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.