Studiuj werset
Księga Kapłańska 14,15
„Kapłan weźmie też nieco z logu oliwy i wyleje na swoją lewą dłoń;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Weźmie też kapłan z onej miarki oliwy, a naleje na dłoń swoję lewą;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְלָקַ֥ח
ve.la.Kach
i weźmie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִלֹּ֣ג
mi.Log
trochę z [tego] logu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְיָצַ֛ק
ve.ya.Tzak
i on wyleje [to]
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּ֥ף
kaf
[ta] dłoń (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשְּׂמָאלִֽית׃
ha.se.ma.Lit
[ta] lewa
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.