Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kapłańska 13,14

Jednak w dniu, gdy ukaże się na nim żywe mięso, będzie nieczysty."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale którego dnia okazałoby się na takowym mięso dziwie, nieczystym będzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְי֨וֹם
u.ve.Yom
i w dniu
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֵרָא֥וֹת
he.ra.'ot
pojawia się
czasownik · Nifal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בּ֛וֹ
bo
na [tym] nim
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּשָׂ֥ר
ba.Sar
ciało
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חַ֖י
chai
żyjący
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִטְמָֽא׃
yit.Ma'
będzie nieczysty
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Kpł 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.