Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jozuego 19,26

Alammelek, Amad i Miszal, a dochodziła do Karmelu na zachodzie i do Szichor-Libnat."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Elmelech, i Amaad, i Aessal, a idzie na Karmel do morza, i do Sychor, i Lobanat."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ
ve.'a.la.Me.lekh
i Alammelek
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וְעַמְעָ֖ד
ve.'am.'Ad
i Amad
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וּמִשְׁאָ֑ל
u.mish.'Al
i Miszal
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וּפָגַ֤ע
u.fa.Ga'
i to dotyka
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּכַרְמֶל֙
be.khar.Mel
<na> Karmel
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
הַיָּ֔מָּה
hai.Ya.mah
<ten> zachód
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
וּבְשִׁיח֖וֹר
u.ve.shi.Chor
i <na> Szichor
spójnik + przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
לִבְנָֽת׃
liv.Nat
Libnat
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Joz 19 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.