Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jozuego 19,15

Obejmowała również Kattat, Nahalal, Szimron, Idala i Betlejem: dwanaście miast wraz z przyległymi do nich wioskami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Katet, i Nahalal, i Symeron, i Jedala, i Betlehem, miast dwanaście, i wsi ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְקַטָּ֤ת
ve.ka.Tat
i Kattat
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וְנַֽהֲלָל֙
ve.na.ha.Lal
i Nahalal
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וְשִׁמְר֔וֹן
ve.shim.Ron
i Szimron
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וְיִדְאֲלָ֖ה
ve.yid.'a.Lah
i Jidala
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
וּבֵ֣ית
u.Veit
i Bet-
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
לָ֑חֶם
La.chem
-Lechem
rzeczownik · nazwa miejsca
עָרִ֥ים
'a.Rim
miasta
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שְׁתֵּים־
she.teim-
dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
עֶשְׂרֵ֖ה
'es.Reh
dziesięć
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
ve.chatz.rei.Hen
i wioski ich
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.

Cały rozdział Joz 19 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.