Studiuj werset
Księga Jozuego 13,32
„Oto posiadłości, które Mojżesz podzielił na polach Moabu za Jordanem, naprzeciw Jerycha na wschodzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Teć są osiadłości, które podzielił Mojżesz w polach Moabskich za Jordanem przeciw Jerychu na wschód słońca."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִחַ֥ל
ni.Chal
on dał jako posiadłość
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעַֽרְב֣וֹת
be.'ar.Vot
na równinach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
מֵעֵ֛בֶר
me.'E.ver
z drugiej strony
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִזְרָֽחָה׃ ס
miz.Ra.chah
na wschód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
Cały rozdział Joz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.