Studiuj werset

Księga Jozuego 13,17

„Cheszbon i wszystkie przyległe do niego miasta, które były na równinie: Dibon, Bamot-Baal i Bet-Baal-Meon;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Hesebon, i wszystkie miasta jego, które były w równinie; Dybon i Bamot Baal, i Bet Baal Meon;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

חֶשְׁבּ֥וֹן

chesh.Bon

Cheszbon

rzeczownik · nazwa miejsca

H2809 →interlinia

וְכָל־

ve.khol

i cały

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

עָרֶ֖יהָ

'a.Rei.ha

jego miasta

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H5892 →interlinia

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

בַּמִּישֹׁ֑ר

ba.mi.Shor

[są] na równinie

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4334 →interlinia

דִּיבוֹן֙

di.Von

Dibon

rzeczownik · nazwa miejsca

H1769 →interlinia

וּבָמ֣וֹת

u.va.Mot

i Bamot

spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

H1120 →interlinia

בַּ֔עַל

Ba.'al

Baal

rzeczownik · nazwa miejsca

H1168 →interlinia

וּבֵ֖ית

u.Veit

i Bet

spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

H1004 →interlinia

בַּ֥עַל

Ba.'al

Baal

rzeczownik · nazwa miejsca

H1186 →interlinia

מְעֽוֹן׃

me.'on

Meon

rzeczownik · nazwa miejsca

H1186 →interlinia

Cały rozdział Joz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Joz 13,16werset 17 z 33Joz 13,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.