Studiuj werset

Księga Jozuego 12,9

„Król Jerycha – jeden; król Aj, które jest obok Betel – jeden."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Król Jerycha jeden; król Haj, które jest w bok Betel, jeden."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֶ֥לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

יְרִיח֖וֹ

ye.ri.Cho

Jerycho

rzeczownik · nazwa miejsca

H3405 →interlinia

אֶחָ֑ד

'e.Chad

jeden

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0259 →interlinia

מֶ֧לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

הָעַ֛י

ha.'Ai

[to] Aj

partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca

H5857 →interlinia

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

który

partykuła

H0834 →interlinia

מִצַּ֥ד

mi.Tzad

[jest] od [tej] strony

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6654 →interlinia

בֵּֽית־

beit-

Bet-

rzeczownik · nazwa miejsca

H1008 →interlinia

אֵ֖ל

'el

-el

rzeczownik · nazwa miejsca

H1008 →interlinia

אֶחָֽד׃

'e.Chad

jeden

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0259 →interlinia

Cały rozdział Joz 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Joz 12,8werset 9 z 24Joz 12,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.