Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Joela 3,20

Ale Juda będzie trwać na wieki, a Jerozolima – z pokolenia na pokolenie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale Juda na wieki trwać będzie, a Jeruzalem od narodu do narodu;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וִיהוּדָ֖ה
vi.hu.Dah
i Juda
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
לְעוֹלָ֣ם
le.'o.Lam
na wieki
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תֵּשֵׁ֑ב
te.Shev
to pozostanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וִירוּשָׁלִַ֖ם
vi.ru.sha.Lim
i Jerozolima
spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca
לְד֥וֹר
le.Dor
do pokolenia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָדֽוֹר׃
va.Dor
i pokolenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Jl 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.