Studiuj werset
Księga Jeremiasza 51,38
„Będą ryczeć razem jak lwy, warczeć jak lwie szczenięta."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pospołu jako lwy ryczeć będą, a skomleć jako szczenięta lwie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַּכְּפִרִ֣ים
ka.ke.fi.Rim
jak [te] młode lwy
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִשְׁאָ֑גוּ
yish.'A.gu
oni ryczą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
נָעֲר֖וּ
na.'a.Ru
oni warczą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
כְּגוֹרֵ֥י
ke.go.Rei
jak młode (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 51 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.