Studiuj werset
Ewangelia Jana 2,15
„A zrobiwszy bicz z powrozków, wypędził wszystkich ze świątyni, także owce i woły, rozsypał pieniądze wymieniających i poprzewracał stoły."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A uczyniwszy bicz z powrozków, wszystkie wygnał z kościoła, i owce i woły: a tych, co pieniędzmi handlowali, pieniądze rozsypał i stoły poprzewracał;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ποιήσας
poiēsas
uczyniwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐξέβαλεν
exebalen
wypędził
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐξέχεεν
execheen
on wylał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀνέτρεψεν,
anetrepsen
poprzewracał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział J 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.