Studiuj werset

List Jakuba 3,11

„Czy źródło z tej samej szczeliny tryska wodą słodką i gorzką?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Izali zdrój z jednego źródła wypuszcza i słodką, i gorzką wodę?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μήτι

mēti

na pewno nigdy

partykuła przecząca · przeczący

G3385 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πηγὴ

pēgē

źródło

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G4077 →interlinia

ἐκ

na zewnątrz

przyimek

G1537 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

αὐτῆς

autēs

ten sam

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0846 →interlinia

ὀπῆς

opēs

wejście

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3692 →interlinia

βρύει

bruei

tryska

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1032 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

γλυκὺ

gluku

[zarówno] słodka

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G1099 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πικρόν;

pikron

gorzka?

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G4089 →interlinia

Cały rozdział Jk 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Jk 3,10werset 11 z 18Jk 3,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.