Studiuj werset
Księga Hioba 41,16
„Jedna do drugiej tak przylega, że powietrze nie wejdzie między nie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy się podnosi, drżą mocarze, a od strachu oczyszczają się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּאֶחָ֣ד
be.'e.Chad
na jednym
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יִגַּ֑שׁוּ
yi.Ga.shu
zbliżają się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יָב֥וֹא
ya.Vo'
to idzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בֵֽינֵיהֶֽם׃
Vei.nei.Hem
między nimi
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.