Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 40,8

I zmierzył przedsionek bramy od wewnątrz – jeden pręt."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wymierzył przysionek bramy wewnątrz na jednę laskę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּ֜מָד
vai.Ya.mod
i on zmierzył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
אֻלָ֥ם
'u.Lam
przedsionek
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַשַּׁ֛עַר
ha.Sha.'ar
brama
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵהַבַּ֖יִת
me.ha.Ba.yit
od wewnątrz
przyimek + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
קָנֶ֥ה
ka.Neh
trzcina
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָֽד׃
'e.Chad
jeden
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ez 40 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.