Studiuj werset
Księga Ezdrasza 8,34
„Wszystko według liczby i wagi; i zapisano wagę tego wszystkiego w tym czasie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pod liczbą i wagą wszystko, i zapisano wagę tego wszystkiego onegoż czasu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּמִסְפָּ֥ר
be.mis.Par
według liczby
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּמִשְׁקָ֖ל
be.mish.Kal
według wagi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַכֹּ֑ל
la.Kol
dla <tego> wszystkiego
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיִּכָּתֵ֥ב
vai.yi.ka.Tev
i to zostało zapisane
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּעֵ֥ת
ba.'Et
w tym czasie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Ezd 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.