Studiuj werset
Księga Ezdrasza 4,8
„Kanclerz Rechum i pisarz Szimszaj napisali do króla Artakserksesa list przeciwko Jerozolimie następującej treści:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rechum kanclerz, i Symsaj pisarz napisali list jeden przeciwko Jeruzalemowi do Artakserksesa króla w ten sposób:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּעֵל־
be.'el-
pan (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
סָֽפְרָ֔א
sa.fe.Ra'
pisarz
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła
כְּתַ֛בוּ
ke.Ta.vu
oni napisali
czasownik · Peal (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא
le.'ar.tach.Shas.te'
do Artakserksesa
przyimek + rzeczownik · r.m.
מַלְכָּ֖א
mal.Ka'
król ten
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła
Cały rozdział Ezd 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.