Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Estery 4,9

Przyszedł więc Hatak i przekazał Esterze słowa Mardocheusza."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy przyszedłszy Atach oznajmił Esterze słowa Mardocheuszowe."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּב֖וֹא
vai.ya.Vo'
i przyszedł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֲתָ֑ךְ
ha.Takh
Hatak
rzeczownik · r.m.
וַיַּגֵּ֣ד
vai.ya.Ged
i powiedział
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְאֶסְתֵּ֔ר
le.'es.Ter
do Estery
przyimek + rzeczownik · r.ż.
אֵ֖ת
'et
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
słowa
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מָרְדֳּכָֽי׃
ma.re.do.Khai
Mardocheusz
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Est 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.