Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 7,28

Czy chcesz mnie zabić, tak jak wczoraj zabiłeś Egipcjanina?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izali mię ty chcesz zabić, jakoś wczoraj zabił Egipczanina?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μὴ
z pewnością nie
partykuła przecząca · przeczący
ἀνελεῖν
anelein
wykonać
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
με
me
mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
σὺ
su
ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
θέλεις
theleis
pragnienie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ὃν
hon
to samo
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.m.
τρόπον
tropon
droga
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἀνεῖλες
aneiles
ty wykonałeś
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἐχθὲς
echthes
wczoraj
przysłówek
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Αἰγύπτιον;
Aiguption
Egipcjanina?”
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)

Cały rozdział Dz 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.