Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Samuela 17,26

A Izrael i Absalom rozbili obóz w ziemi Gilead."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I położył się obozem Izrael z Absalomem na ziemi Galaad."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 5)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּ֤חַן
vai.Yi.chan
i rozbiło obóz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca
וְאַבְשָׁלֹ֔ם
ve.'av.sha.Lom
i Absalom
spójnik + rzeczownik · r.m.
אֶ֖רֶץ
'E.retz
ziemia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַגִּלְעָֽד׃ ס
ha.gil.'Ad
[ten] Gilead
partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 2Sm 17 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.