Studiuj werset
2 Księga Kronik 9,15
„Wykonał więc król Salomon dwieście tarczy z kutego złota. Na każdą tarczę wychodziło sześćset syklów kutego złota."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż uczynił król Salomon dwieście tarczy ze złota ciągnionego; sześć set syklów złota ciągnionego wychodziło na każdą tarczą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּ֨עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שָׁח֑וּט
sha.Chut
pobity
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שָׁח֔וּט
sha.Chut
pobity
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַעֲלֶ֖ה
ya.'a.Leh
on postawił
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַצִּנָּ֥ה
ha.tzi.Nah
ta tarcza
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הָאֶחָֽת׃
ha.'e.Chat
[ten] jeden
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krn 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.