Studiuj werset

2 Księga Kronik 35,19

„Paschę tę obchodzono w osiemnastym roku panowania Jozjasza."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ośmnastego roku królowania Jozyjaszowego to święto przejścia obchodzono."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בִּשְׁמוֹנֶ֤ה

bish.mo.Neh

w osiem-

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8083 →interlinia

עֶשְׂרֵה֙

'es.Reh

naście

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6240 →interlinia

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

rok

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8141 →interlinia

לְמַלְכ֖וּת

le.mal.Khut

panowania

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H4438 →interlinia

יֹאשִׁיָּ֑הוּ

yo.shi.Ya.hu

Jozjasz

rzeczownik · r.m.

H2977 →interlinia

נַעֲשָׂ֖ה

na.'a.Sah

to było obchodzone

czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H6213 →interlinia

הַפֶּ֥סַח

ha.Pe.sach

pascha

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6453 →interlinia

הַזֶּֽה׃

ha.Zeh

[ten] ten

partykuła + partykuła · wskazująca

H2088 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 35 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 35,18werset 19 z 272Krn 35,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.