Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Królewska 17,5

Król Asyrii najechał całą ziemię, przybył do Samarii i oblegał ją przez trzy lata."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I ciągnął król Assyryjski przez wszystkę ziemię, aż przyciągnął do Samaryi, pod którą leżał przez trzy lata."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיַּ֥עַל
vai.Ya.'al
i on wyszedł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַשּׁ֖וּר
'a.Shur
Asyria
rzeczownik · nazwa miejsca
בְּכָל־
be.khol
we wszystkim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
ziemia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַיַּ֙עַל֙
vai.Ya.'al
i on wyszedł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שֹׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
Samaria
rzeczownik · nazwa miejsca
וַיָּ֥צַר
vai.Ya.tzar
i on obległ
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
na nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
שָׁלֹ֥שׁ
sha.Losh
trzy
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שָׁנִֽים׃
sha.Nim
lata
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 2Krl 17 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.