Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Samuela 14,50

Żona Saula miała na imię Achinoam, była córką Achimaasa. Wódz jego wojska miał na imię Abner, był synem Nera, stryja Saula."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A imię żony Saulowej Achinoam, która była córką Achimaasową; a imię Hetmana wojska jego Abner, syn Nera, stryja Saulowego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְשֵׁם֙
ve.Shem
i imię
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֵ֣שֶׁת
'E.shet
żona
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
rzeczownik · r.m.
אֲחִינֹ֖עַם
'a.chi.No.'am
[była] Achinoam
rzeczownik · r.ż.
בַּת־
bat-
córka
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחִימָ֑עַץ
'a.chi.Ma.'atz
Achimaas
rzeczownik · r.m.
וְשֵׁ֤ם
ve.Shem
i imię
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שַׂר־
sar-
dowódca
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צְבָאוֹ֙
tze.va.'O
wojsko jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲבִינֵ֔ר
'a.vi.Ner
[był] Abner
rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נֵ֖ר
ner
Ner
rzeczownik · r.m.
דּ֥וֹד
Dod
[ten] wuj (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שָׁאֽוּל׃
sha.'Ul
Saul
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział 1Sm 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.