Studiuj werset

1 Księga Samuela 14,51

„Kisz był ojcem Saula, a Ner, ojciec Abnera, był synem Abiela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo Cys był ojciec Saula, a Ner ojciec Abnera, syn Abijela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְקִ֧ישׁ

ve.Kish

i Kisz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H7027 →interlinia

אֲבִֽי־

'a.vi-

[był] ojcem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0001 →interlinia

שָׁא֛וּל

sha.'Ul

Saul

rzeczownik · r.m.

H7586 →interlinia

וְנֵ֥ר

ve.Ner

i Ner

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5369 →interlinia

אֲבִֽי־

'a.vi-

ojciec

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0001 →interlinia

אַבְנֵ֖ר

'av.Ner

Abner

rzeczownik · r.m.

H0074 →interlinia

בֶּן־

ben-

[był] synem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אֲבִיאֵֽל׃ ס

'a.vi.'El

Abiel

rzeczownik · r.m.

H0022 →interlinia

Cały rozdział 1Sm 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Sm 14,50werset 51 z 521Sm 14,52 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.