Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 5,24

A oto są naczelnicy domów ich ojców: Efer, Jiszi, Eliel, Azriel, Jeremiasz, Hodawiasz i Jachdiel, dzielni wojownicy, ludzie sławni, naczelnicy domu swoich ojców."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A cić są książęta domów ojców ich: Efer i Jesy, i Elijel, i Azryjel, i Jeremijasz, i Hodawijasz, i Jachdyjel, mężowie bardzo mocni, mężowie sławni, książęta domu ojców swoich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֵ֖לֶּה
ve.'E.leh
i te
spójnik + partykuła · wskazująca
רָאשֵׁ֣י
ra.Shei
[byli] wodzami
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בֵית־
veit-
dom
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲבוֹתָ֑ם
'a.vo.Tam
przodkowie ich
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְעֵ֡פֶר
ve.'E.fer
i Efer
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְיִשְׁעִ֡י
ve.yish.'I
i Jiszi
spójnik + rzeczownik · r.m.
וֶאֱלִיאֵ֡ל
ve.'e.li.'El
i Eliel
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְ֠עַזְרִיאֵל
Ve.'az.ri.'el
i Azriel
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְיִרְמְיָ֨ה
ve.yir.me.Yah
i Jeremiasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְהוֹדַוְיָ֜ה
ve.ho.dav.Yah
i Hodawiasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְיַחְדִּיאֵ֗ל
ve.yach.di.'El
i Jachdiel
spójnik + rzeczownik · r.m.
אֲנָשִׁים֙
'a.na.Shim
ludzie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
גִּבּ֣וֹרֵי
gi.Bo.rei
potężny (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חַ֔יִל
Cha.yil
siła
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
mężowie (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שֵׁמ֔וֹת
she.Mot
imiona
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
רָאשִׁ֖ים
ra.Shim
wodzowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְבֵ֥ית
le.Veit
z domu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲבוֹתָֽם׃
'a.vo.Tam
przodkowie ich
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Krn 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.