Studiuj werset

1 Księga Kronik 4,5

„A Aszur, ojciec Tekoa, miał dwie żony: Chelę i Naarę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Assur, ojciec Tekui, miał dwie żony: Chelę i Naarę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּלְאַשְׁחוּר֙

u.le.'ash.Chur

i Aszchurowi

spójnik + przyimek + rzeczownik · r.m.

H0806 →interlinia

אֲבִ֣י

'a.Vi

ojciec

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0001 →interlinia

תְק֔וֹעַ

te.Ko.a'

Tekoa

rzeczownik · nazwa miejsca

H8620 →interlinia

הָי֖וּ

ha.Yu

należeli

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H1961 →interlinia

שְׁתֵּ֣י

she.Tei

dwa

rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8147 →interlinia

נָשִׁ֑ים

na.Shim

żony

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0802 →interlinia

חֶלְאָ֖ה

chel.'Ah

Chela

rzeczownik · r.ż.

H2458 →interlinia

וְנַעֲרָֽה׃

ve.na.'a.Rah

i Naara

spójnik + rzeczownik · r.ż.

H5292 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 4,4werset 5 z 431Krn 4,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.