Studiuj werset

1 Księga Kronik 4,3

„A ci pochodzą od ojca Etama: Jizreel, Jiszma i Jidbasz, a ich siostra miała na imię Haselelponi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ci też są z ojca Etama: Jezreel, i Jesema, i Idbas; a imię siostry ich Selelfuni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֵ֙לֶּה֙

ve.'E.leh

i te

spójnik + partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

אֲבִ֣י

'a.Vi

[byli] ojcem (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0001 →interlinia

עֵיטָ֔ם

'ei.Tam

Etam

rzeczownik · nazwa miejsca

H5862 →interlinia

יִזְרְעֶ֥אל

yiz.re.'El

Jizreel

rzeczownik · r.m.

H3157 →interlinia

וְיִשְׁמָ֖א

ve.yish.Ma'

i Jiszma

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3457 →interlinia

וְיִדְבָּ֑שׁ

ve.yid.Bash

i Jidbasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3031 →interlinia

וְשֵׁ֥ם

ve.Shem

i imię

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8034 →interlinia

אֲחוֹתָ֖ם

'a.cho.Tam

siostra ich

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0269 →interlinia

הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃

hatz.lel.Po.ni

[była] Chacelelponi

rzeczownik · r.ż.

H6753 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 4,2werset 3 z 431Krn 4,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.