Studiuj werset

1 Księga Kronik 3,9

„Ci wszyscy byli synami Dawida, nie licząc synów z nałożnic, a ich siostrą była Tamar."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֹּ֖ל

kol

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3605 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

דָוִ֑יד

da.Vid

Dawid

rzeczownik · r.m.

H1732 →interlinia

מִלְּבַ֥ד

mi.le.Vad

[od] [do] oprócz

przyimek + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0905 →interlinia

בְּֽנֵי־

be.nei-

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

פִֽילַגְשִׁ֖ים

fi.lag.Shim

nałożnice

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6370 →interlinia

וְתָמָ֥ר

ve.ta.Mar

i Tamar

spójnik + rzeczownik · r.ż.

H8559 →interlinia

אֲחוֹתָֽם׃ פ

'a.cho.Tam

[była] ich siostrą

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0269 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 3,8werset 9 z 241Krn 3,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.