Studiuj werset
1 Księga Kronik 23,14
„Ale synowie Mojżesza, męża Bożego, zostali zaliczeni do pokolenia Lewiego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale synowie Mojżesza, męża Bożego, policzeni są w pokoleniu Lewiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
[ten] Bóg
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בָּנָ֕יו
ba.Nav
potomkowie jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִקָּרְא֖וּ
yi.ka.re.'U
zostali nazwani
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַלֵּוִֽי׃
ha.le.Vi
ci Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.