Studiuj werset

1 Księga Kronik 12,4

„I Jiszmaja Gibeonita, dzielny wojownik spośród trzydziestu i dowodzący trzydziestoma, Jeremiasz, Jachaziel, Jochanan i Jozabad Gederatyta;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ismajasz też Gabaończyk, mężny między trzydziestoma, a był przełożony nad trzydziestoma; i Jeremijasz, i Jahazyjel, Johanan, i Jozabad Gliederatczyk;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה

ve.yish.ma'.Yah

i Jiszmajasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3460 →interlinia

הַגִּבְעוֹנִ֛י

ha.giv.'o.Ni

Gibeonita

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1393 →interlinia

גִּבּ֥וֹר

gi.Bor

potężny [mąż]

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1368 →interlinia

בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים

ba.she.lo.Shim

wśród trzydziestu

przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7970 →interlinia

וְעַל־

ve.'al-

i nad

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

הַשְּׁלֹשִֽׁים׃

ha.she.lo.Shim

trzydziestu

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7970 →interlinia

וְיִרְמְיָ֤ה

ve.yir.me.Yah

i Jeremiasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3414 →interlinia

וְיַחֲזִיאֵל֙

ve.ya.cha.zi.'El

i Jachazjel

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3166 →interlinia

וְי֣וֹחָנָ֔ן

ve.Yo.cha.Nan

i Jochanan

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3076 →interlinia

וְיוֹזָבָ֖ד

ve.yo.za.Vad

i Jozabad

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3107 →interlinia

הַגְּדֵרָתִֽי׃

ha.ge.de.ra.Ti

Gederatyta

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1452 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 12,3werset 4 z 401Krn 12,5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.