Studiuj werset

1 Księga Królewska 7,5

„Wszystkie drzwi i odrzwia były prostokątne, również okna. Okna były naprzeciw siebie w trzech rzędach."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A wszystkie drzwi i podwoje były na cztery granie, i okna: a sporządzone były okna przeciw oknom trzema rzędami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכָל־

ve.khol

i cały

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

הַפְּתָחִ֥ים

ha.pe.ta.Chim

[te] otwory

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6607 →interlinia

וְהַמְּזוּז֖וֹת

ve.ha.me.zu.Zot

i [te] odrzwia

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H4201 →interlinia

רְבֻעִ֣ים

re.vu.'Im

[były] kwadratowe

czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7251 →interlinia

שָׁ֑קֶף

Sha.kef

obramowanie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8260 →interlinia

וּמ֧וּל

u.Mul

i [ten] przód

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4136 →interlinia

מֶחֱזָ֛ה

me.che.Zah

okno

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4237 →interlinia

אֶל־

'el-

[było] do

przyimek

H0413 →interlinia

מֶחֱזָ֖ה

me.che.Zah

okno

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4237 →interlinia

שָׁלֹ֥שׁ

sha.Losh

trzy

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

פְּעָמִֽים׃

pe.'a.Mim

razy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6471 →interlinia

Cały rozdział 1Krl 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krl 7,4werset 5 z 511Krl 7,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.