Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 7,44

Jedno morze i pod nim dwanaście wołów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I morze jedno, a wołów dwanaście pod morzem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הַיָּ֖ם
hai.Yam
morze
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָאֶחָ֑ד
ha.'e.Chad
[ten] jeden
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הַבָּקָ֥ר
ha.ba.Kar
woły
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שְׁנֵים־
she.neim-
dwa [plus]
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
dziesięć
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
תַּ֥חַת
Ta.chat
pod
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַיָּֽם׃
hai.Yam
morze
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krl 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.