Studiuj werset
1 Księga Królewska 7,3
„Był on pokryty dachem cedrowym, zbudowanym na belkach, które wznosiły się na czterdziestu pięciu kolumnach, po piętnaście w każdym rzędzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A był nakryty cedrem z wierzchu na onych balkach, które były na czterdziestu i pięciu słupach, których było w każdym rzędzie piętnaście."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְסָפֻ֣ן
ve.sa.Fun
i [było] wyłożone
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּאֶ֗רֶז
ba.'E.rez
[tym] cedrem
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִמַּ֙עַל֙
mi.Ma.'al
z góry
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַצְּלָעֹת֙
ha.tze.la.'Ot
te boczne komnaty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הָֽעַמּוּדִ֔ים
ha.'a.mu.Dim
filary
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וַחֲמִשָּׁ֑ה
va.cha.mi.Shah
i pięć
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział 1Krl 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.