Studiuj werset
1 Księga Królewska 16,22
„Lecz lud, który był za Omrim, przemógł lud, który był za Tibnim, synem Ginata. I umarł Tibni, a królował Omri."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale przemógł lud, który przestawał z Amrym, on lud, który zostawał przy Tebni, synem Ginetowym; i umarł Tebni, a królował Amry."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֶּחֱזַ֤ק
vai.ye.che.Zak
i to przemogło
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
[był] po
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
[był] po
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וַיָּ֣מָת
vai.Ya.mot
i umarł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיִּמְלֹ֖ךְ
vai.yim.Lokh
i został królem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krl 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.