Studiuj werset
1 Księga Królewska 11,7
„Wówczas Salomon zbudował wyżynę dla Kemosza, obrzydliwości Moabu, na górze naprzeciwko Jerozolimy, oraz dla Molocha, obrzydliwości synów Ammona."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy zbudował Salomon kaplicę Chamosowi, obrzydliwości Moabskiej, na górze przeciw Jeruzalemowi i Molochowi, obrzydliwości synów Ammonowych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִבְנֶ֨ה
yiv.Neh
zbudował
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שִׁקֻּ֣ץ
shi.Kutz
[ta] obrzydliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּהָ֕ר
ba.Har
na tej górze
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שִׁקֻּ֖ץ
shi.Kutz
[ta] obrzydliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krl 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.